Nieuws beheren¶
In de Nieuws-sectie maak je nieuwsberichten en aankondigingen aan. Ze verschijnen automatisch in:
- De nieuwsoverzichtspagina van de site
- Het Nieuws-blok (4 nieuwste berichten)
- Optioneel in Gerelateerde pagina's als je ze handmatig kiest
Velden per nieuwsbericht¶
| Veld | Wat erin? |
|---|---|
| Title | Korte, klikbare titel — verschijnt in <h1> op het detailbericht en in de overzichten. |
| Slug | URL-deel — automatisch afgeleid, zelden aan te passen. |
| Berichtdatum | Wanneer het bericht op de site verschijnt en op welke datum het in volgordes komt. |
| Vervaldatum | Optioneel. Na deze datum wordt het bericht automatisch verborgen. |
| Intro-tekst | Eén à twee zinnen samenvatting — wat in nieuwslijsten verschijnt onder de titel. |
| Nieuws-icoon of Hoofdfoto | Visueel beeld bij het bericht (in lijsten en bovenaan het detailbericht). |
| Content Builder | De volledige inhoud — zie Blokken-catalogus. |
Een nieuwsbericht aanmaken¶
- Inhoud → Nieuws → + Nieuwe invoer.
- Vul Titel en Intro-tekst in.
- Kies een Foto of Icoon voor in de lijst.
- Bouw de inhoud op met blokken in de Content Builder — typisch een Hoofding, Tekst-blokken, eventueel Foto of Foto + tekst.
- Berichtdatum klopt standaard met nu — pas aan als je het op een andere dag wil laten verschijnen.
- Bewaren om te publiceren.
Tips¶
- Schrijf de intro-tekst zorgvuldig: dat is wat in elk overzicht en het Nieuws-blok verschijnt — beslissend voor of de bezoeker doorklikt.
- Korte titel (max 60 tekens): past in zoekresultaten en in social-media previews.
- Eén onderwerp per bericht: liever twee korte berichten dan één lang met meerdere onderwerpen.
- Foto's met juiste verhouding (16:9 of breder): ze worden afgesneden voor de overzichts-thumbnails.
Vertaling (meertalige sites)¶
Een nieuwsbericht moet in elke taal afzonderlijk geschreven worden:
- Maak het bericht aan in NL en bewaar.
- Wissel via de broodkruimels naar FR.
- Vertaal Titel, Intro-tekst en alle Tekst-blokken in de Content Builder.
- Bewaar in FR.
De structuur (welke blokken in welke volgorde) is gedeeld over talen — vertaal alleen de inhoud, niet de volgorde.
Veelgemaakte fouten¶
- Bericht zonder intro-tekst → in lijsten verschijnt enkel de titel, kaal en weinig aantrekkelijk.
- Bericht zonder foto → het CMS valt terug op een generiek gloeilamp-icoon — niet visueel sterk.
- Bericht alleen in NL gepubliceerd op een tweetalige site → het bericht is onzichtbaar voor FR-bezoekers van het Nieuws-blok. Vertaal of zet bewust Concept in FR tot je vertaling klaar is.
- Berichtdatum in de toekomst zetten "voor later": het bericht verschijnt pas op die datum. Vergeet niet je redactionele kalender bij te houden.