Aller au contenu

Gérer les actualités

Dans la section Actualités, vous créez des actualités et annonces. Elles apparaissent automatiquement dans :

Section Actualités dans le CMS

Champs par actualité

Champ Contenu
Title Titre court et cliquable — apparaît en <h1> sur le détail et dans les aperçus.
Slug Partie d'URL — déduite automatiquement, rarement à modifier.
Date de publication Quand l'actualité apparaît sur le site et avec quelle date elle s'insère dans les ordres.
Date d'expiration Optionnelle. Après cette date, l'actualité est automatiquement masquée.
Texte d'introduction Une à deux phrases de résumé — ce qui apparaît dans les listes sous le titre.
Icône d'actualité ou photo principale Visuel pour l'actualité (dans les listes et en haut du détail).
Content Builder Le contenu complet — voir Catalogue de blocs.

Créer une actualité

  1. Entrées → Actualités → + Nouvelle entrée.
  2. Remplissez Titre et Texte d'introduction.
  3. Choisissez une Photo ou une Icône pour la liste.
  4. Construisez le contenu avec des blocs dans le Content Builder — typiquement un Titre, des blocs Texte, éventuellement Photo ou Photo + texte.
  5. La Date de publication correspond par défaut à maintenant — modifiez si vous souhaitez une autre date.
  6. Enregistrer pour publier.

Conseils

  • Soignez le texte d'introduction : c'est ce qui apparaît dans chaque aperçu et le bloc Actualités — déterminant pour le clic.
  • Titre court (max 60 caractères) : tient dans les résultats de recherche et les aperçus réseaux sociaux.
  • Un seul sujet par actualité : préférez deux actualités courtes à une longue contenant plusieurs sujets.
  • Photos en bon format (16:9 ou plus large) : elles sont rognées pour les vignettes des aperçus.

Traduction (sites multilingues)

Une actualité doit être rédigée dans chaque langue séparément :

  1. Créez l'actualité en NL et enregistrez.
  2. Basculez via le fil d'Ariane vers FR.
  3. Traduisez le titre, le texte d'introduction et tous les blocs Texte du Content Builder.
  4. Enregistrez en FR.

La structure (quels blocs dans quel ordre) est partagée entre les langues — traduisez seulement le contenu, pas l'ordre.

Erreurs fréquentes

  • Actualité sans texte d'introduction → dans les listes, seul le titre apparaît, terne et peu attrayant.
  • Actualité sans photo → le CMS retombe sur une icône d'ampoule générique — pas visuellement fort.
  • Actualité publiée uniquement en NL sur un site bilingue → invisible pour les visiteurs FR du bloc Actualités. Traduisez ou laissez consciemment en Brouillon en FR jusqu'à la traduction.
  • Mettre la date de publication dans le futur « pour plus tard » : l'actualité ne paraît qu'à cette date. N'oubliez pas votre calendrier éditorial.