Votre profil utilisateur¶
Chaque compte rédacteur a son propre profil qui gère trois choses :
- La langue du CMS (NL/FR/EN — indépendamment des langues offertes par le site au public)
- Votre mot de passe
- Vos données personnelles (nom, e-mail) — généralement remplies par votre administrateur
Ouvrir le profil¶
Cliquez en haut à droite sur votre avatar / initiales. Un menu se déploie. Cliquez sur Mon compte.
Vous arrivez sur votre page de profil. En haut, les onglets Profil, Données personnelles, Préférences, Notifications, Mot de passe, Permissions.
Changer la langue du CMS¶
Sous Préférences, un menu Langue. Il détermine la langue dans laquelle le CMS s'adresse à vous : boutons, libellés, messages d'erreur.
| Option | Effet |
|---|---|
| Nederlands | Tout le CMS en NL — boutons « Bewaren », « Voorbeeld », « + Nieuwe invoer », … |
| Français | Tout le CMS en FR — « Enregistrer », « Aperçu », « + Nouvelle entrée », … |
| English (US) | Tout le CMS en EN |
Langues du site ≠ langue du CMS
Les langues que votre site propose au public (NL, FR, EN — généralement une ou deux) sont indépendantes de la langue dans laquelle le CMS vous parle. Un rédacteur FR sur un site bilingue peut parfaitement faire tourner le CMS en EN s'il le préfère. Le site reste NL/FR pour le visiteur.
Cliquez sur Enregistrer en bas à droite. Au prochain chargement de page, le CMS sera dans la langue choisie.
Changer le mot de passe¶
Onglet Mot de passe → remplissez Mot de passe actuel + deux fois Nouveau mot de passe → Modifier le mot de passe.
Mot de passe fort
Au moins 12 caractères, mélange de lettres/chiffres/symboles. Utilisez de préférence un gestionnaire de mots de passe (1Password, Bitwarden, Trousseaux Apple, …) — il génère automatiquement des mots de passe forts et les retient pour vous.
Mot de passe oublié ?¶
Sur l'écran de connexion du CMS, il y a un lien Mot de passe oublié ?. Cliquez-le et indiquez votre e-mail. Vous recevrez un mail avec un lien de récupération. Si cela ne marche pas, demandez à votre administrateur une réinitialisation manuelle.
Notifications¶
L'onglet Notifications détermine de quoi vous voulez être informé par e-mail :
- Recevoir les release notes par e-mail — vous recevez un message dès qu'une nouvelle fonctionnalité ou modification de KBC-Agent est déployée. Recommandé pour qui travaille régulièrement dans le CMS.
- Recevoir une notification lors de la publication d'une actualité — pratique pour les actualités planifiées par Bene.be ou un collègue : vous savez sans devoir vérifier qu'elles sont en ligne.
Cliquez Enregistrer pour confirmer votre choix.
Vous recevez les e-mails dans la mauvaise langue ?
La langue de ces notifications suit la langue du CMS dans vos Préférences. Modifiez-la si vous préférez recevoir en NL/FR/EN.
Permissions (rôles)¶
L'onglet Permissions est en lecture seule pour vous-même. Vous voyez quel rôle vous avez et quelles actions vous pouvez faire, mais vous ne pouvez pas les modifier vous-même — c'est votre administrateur qui le fait.
Pour une explication des rôles, voir Droits d'accès.
Erreurs fréquentes¶
- Confondre langue du CMS et langue du site — changer ici ne modifie rien pour le visiteur. Pour la langue du site d'une page, vous passez via le fil d'Ariane dans l'écran d'édition.
- Partager son mot de passe avec un collègue — ne donnez jamais votre login. Demandez un nouveau compte pour votre collègue à votre administrateur.
- Oublier de mettre à jour le profil lors d'un changement de nom — votre nom apparaît parfois dans les journaux de révision, gardez-le à jour.